Primeras impresiones: Farming Life in Another World

Farming Life in Another World, también conocida como Isekai Nonbiri Nouka, es una serie de manga de género isekai escrita por Kinosuke Naito, ilustrada por Yasuyuki Tsurugi y con el diseño de personajes de Yasumo. Comenzó su serialización en Octubre de 2017, contando por ahora con 13 volúmenes recopilatorios cuya edición inglesa está siendo publicada por One Peace Books. Esta serie de manga es la adaptación de una serie homónima de novelas ligeras escritas por el mismo Kinosuke Naito, contando también con una adaptación animada de 12 episodios emitida entre Enero y Marzo de 2023.

Este manga no está licenciado en España. Sin embargo, el primer volumen de la edición digital inglesa estuvo disponible de forma legal y gratuita en BookWalker. En total tiene 170 páginas en B/N e incluye los 16 primeros capítulos de la obra.

SINOPSIS

After Hiraku dies of a serious illness, God brings him back to life, gives his health and youth back, and sends him to a fantasy world of his choice. In order to enjoy his second shot, God bestows upon him the almighty farming tool! Watch as Hiraku digs, chops, and ploughs in another world in this laidback farming fantasy!

SOBRE LA HISTORIA

El protagonista de este isekai es el joven Hiraku: un chico que desperdició su época de veinteañero trabajando en una empresa que lo explotaba para finalmente llegar a los treinta con una pésima salud y ni alcanzar los cuarenta porque murió antes. Sin embargo, Dios se apiadó de él y le ofreció una segunda oportunidad en un mundo nuevo, concediéndole los deseos que él quisiera. Pese a esta gran oferta, Hiraku solo pidió que su cuerpo no enfermara y ser trasladado a un lugar en el que pudiera dedicarse a la agricultura.

Dios le concedió esos deseos y le hizo un regalo muy especial: le otorgó una azada que podía convertirse en cualquier herramienta que imaginara. Después de eso, Hiraku despierta completamente solo en medio de un bosque. Sin demasiado esfuerzo gracias a la versatilidad de su azada, nuestro protagonista comienza a ponerse objetivos para garantizar su supervivencia. Lo que empieza como una simple búsqueda de agua y comida, va cambiando con el paso de los días intentando acomodarse en el lugar, construyendo una casa en un árbol y delimitando el que a partir de ahora sería su territorio.

Sin embargo, la soledad de Hikaru pronto llegaría a su fin con la aparición de una pareja de perros que rápidamente se harían amigos suyos. Hiraku estaba encantado con su compañía, ya que con ellos la gestión del terreno y los cultivos sería más sencilla. La hembra estaba embarazada, y tras el parto son cuatro los pequeñajos que se suman a una familia de perros que no hará más que crecer. Por si no fueran suficientes, una araña enorme también se une al grupo y acaba resultando de gran utilidad para Hiraku, pues ella podría fabricarle ropas y telas con su hilo. Con el paso del tiempo, su vida es cada vez más cómoda y puede permitirse ampliar el terreno, crear nuevas estancias y pensar en proyectos más grandes.

Para sorpresa de Hiraku, su paz se ve perturbada repentinamente por la llegada de una vampiresa cuyo cuerpo "crece" según la cantidad de sangre que ha tomado. Después también aparece una chica de la tribu de los ángeles que anda buscando a la vampiresa. Y finalmente, animadas por la chica ángel, un buen puñado de elfas llegarán al pequeño terreno de Hiraku en busca de un nuevo hogar. Sin comerlo ni beberlo, nuestro protagonista se ve con el lugar lleno de chicas y acaba obligado a ampliar aún más un terreno que poco a poco coge forma de pueblo. ¿Qué nuevas sorpresas esperarán a Hiraku en esta segunda vida?

CONCLUSIÓN

"Farming Life in Another World" es una obra interesante en sus versiones de novela y anime, pero de más difícil encaje en el formato manga. La premisa es la habitual en cualquier videojuego de gestión de granja: empiezas con un terreno medio vacío, cuatro utensilios básicos (en este caso tiene la enorme ventaja de una herramienta multiusos e infinita) y contigo como único trabajador. A partir de aquí es uno mismo el que debe esforzarse en varios sentidos para ir mejorando tanto en el cultivo de la tierra como a nivel de estilo de vida, consiguiendo más herramientas y lugares de trabajo en los que desarrollar nuevos materiales.

La llegada de nuevos vecinos, como aquí ocurre con la araña o la chica ángel, permite desbloquear nuevos objetos y procesos para seguir evolucionando. De este modo, el protagonista crea casi de la nada un pueblo perfectamente desarrollado y, probablemente, la gracia de ahora en adelante será el desarrollo de proyectos a gran escala y la interacción con el entorno, ya que hay otras ciudades ahí fuera y será interesante descubrir qué tipo de relaciones se tejen con ellas.

Pese a lo rápido que avanza todo gracias a la herramienta divina, lo cierto es que cada proceso supone una importante cantidad de texto en cada página, e insisto en la palabra texto porque ni siquiera son diálogos con alguien. Cada vez que el protagonista se dispone a hacer algo, sus pensamientos y explicaciones se extienden a lo largo de numerosos cuadros de texto. Si bien es cierto que se agradecen algunas cosas como la inclusión de planos que ayudan a sumergirse en el mundo de esta obra, quizás hay un excesivo cuidado del detalle que acaba entorpeciendo la lectura dándole un ritmo bajo y un poco pesado.

La maquetación, eso sí, es ideal para este tipo de historia y ofrece una lectura bastante vertical y rápida con la que todo resulta muy visual. El arte también ayuda en este sentido, pues el estilo de dibujo es muy limpio y tiene un cierto carácter que hace que entre muy fácilmente por la vista. Además, esa calidad artística destaca especialmente en el toque ecchi que inevitablemente aportan las chicas, siendo algo que ameniza la lectura a la vez que le aporta un punto cómico ya que, aun estando rodeado de mujeres bastante eróticas, nuestro protagonista no parece estar muy interesado en ellas.

Evidentemente se trata de una obra enfocada a un público principalmente masculino, y lo cierto es que este volumen ya apunta a satisfacer los gustos de muchos lectores, habiendo una vampiresa, una ángel y numerosas elfas. Quién sabe si más adelante se une al grupo algún otro tipo de raza, pues la verdad es que toda esta variedad genera un elenco de personajes muy interesante que se extiende también a nivel de animales y bestias, donde encontramos criaturas tan peculiares como feroces.

En resumen, "Farming Life in Another World" es una obra muy original y con gran potencial. El problema es que el formato manga le va un poco forzado y no acaba siendo una lectura demasiado satisfactoria debido al abundante texto que se encuentra demasiado a menudo. Dejando eso de lado, resulta agradable a la vista y cuenta con una historia interesante, siendo especialmente recomendable para quien esté familiarizado con videojuegos de simulación de este tipo.

Más información en su página oficial.

CÓMPRALO EN AMAZON