Primeras impresiones: If You Regret It, So Be It I Wish You The Best With The Saint You've Chosen

If You Regret It, So Be It I Wish You The Best With The Saint You've Chosen, también conocida como "Koukaisuru nara Gokatte ni: Anata no Eranda Seijo-sama to Douzo wo Shiawase ni", es una serie de manga de demografía josei escrita por Yukina Sakurai e ilustrada por Narumi Imura. Comenzó su publicación en 2023 en la revista Suteki na Romance de la editorial japonesa Shusuisha, contando actualmente con 3 volúmenes recopilatorios. La edición digital debutó en Noviembre de 2024 y está disponible en las principales plataformas de distribución.

Este título no está licenciado en España. Sin embargo, los primeros capítulos de la edición digital inglesa estuvieron disponibles de forma legal y gratuita durante una promoción en MangaPlaza.

SINOPSIS

"Won't you have any regrets about breaking off our engagement?" Lady Daisy, the Marquess' daughter, is engaged to Prince Freddie and works hard to become the future queen. One day, Freddie catches an unknown disease. Aside of Daisy's desperate nursing and praying, a saint named Lula comes and saves Freddie. Freddie falls in love with the saint and starts saying that he has found "true love"! He easily dumps Daisy and becomes engaged to Lula. Once her engagement is broken, Daisy's story of fate begins...! This is a story of reclaiming one's life and destiny triggered by a broken engagement.

SOBRE LA HISTORIA

Lady Daisy es la joven hija de un marqués y, a los 10 años, se convirtió en la prometida del príncipe Freedie, quien sería el futuro rey. Desde entonces, Daisy se esforzó al máximo para adquirir los conocimientos y habilidades necesarias para ser una buena reina el día de mañana. Lo que ella nunca habría imaginado es que el príncipe Freedie se acabaría deshaciendo de ella en un abrir y cerrar de ojos.

Varios años después, poco antes del día de su cumpleaños, el príncipe Freedie queda a las puertas de la muerte a causa de una rara enfermedad. Daisy no podía hacer nada para curarlo, pero rezaba cada día esperando un milagro. Y el milagro llegó, aunque no como ella imaginaba. Trajeron al castillo una apuesta joven llamada Lula, la hija de un vizconde. Inesperadamente había despertado un poder sagrado capaz de curar cualquier dolencia, algo legendario que solo recibían unos pocos elegidos. Con el simple gesto de coger las manos del príncipe, Lula lo despertó de aquel terrible letargo y, embelesado por su salvadora, Freedie rompió el compromiso con Daisy para casarse con ella.

Rechazada por el príncipe y sometida a la voluntad de su padre, Daisy no sabía qué ocurriría con ella. Sin embargo, su tormento con el príncipe continúa al ser invitada a la fiesta de bienvenida de Lula. Como Daisy ya no tiene prometido, Ryan, hijo del duque y vicepresidente del consejo escolar, se ofrece a acompañarla y disfrutan de un buen rato juntos. Lamentablemente, con la excusa de disculparse por lo ocurrido, Lula menosprecia a Daisy haciendo hincapié en que el príncipe la había cambiado por ella.

Poco después, Daisy descubre que Lula tiene mala fama en la academia por haberle hecho cosas parecidas a otras chicas. Pero Freedie, ciego de "amor", se presenta allí para reprocharle a Daisy que su actitud celosa durante la fiesta (cosa que no había pasado) había afectado mucho a Lula. Aunque la cosa parecía no poder empeorar, también va a hablar con ella Jake, el hermano pequeño del príncipe, quien la invita a reflexionar bien sobre su futuro porque si no busca matrimonio en otro reino probablemente la convertirían en concubina de Freedie. ¿Logrará Daisy rehacer su vida sin ataduras?

CONCLUSIÓN

"If You Regret It, So Be It I Wish You The Best With The Saint You've Chosen" es una interesante historia protagonizada por una chica de clase alta cuya vida da un giro radical al ser rechazada por su prometido. Daisy se había limitado a obedecer las órdenes de su padre y siempre ha vivido bajo la voluntad de los demás, dedicando todo su tiempo a recibir la aprobación de otros en lugar de disfrutar de su juventud. Ahora hay un punto de inflexión en su vida y dependerá de ella y de quienes la apoyan poder salir de esta espiral de esclavitud.

El elenco de personajes es variado y está bien definido. Por ahora no hay demasiados y resulta bastante sencillo recordar tanto sus nombres como sus títulos nobiliarios, cosa que se agradece ya que estas historias a veces pueden volverse algo enrevesadas si no se asocian bien los roles de cada uno. Pese a estar ambientada en las altas esferas de la sociedad, es una obra muy cercana y fácil de seguir que además avanza con un gran ritmo sorprendiendo con situaciones relevantes en cada capítulo. Precisamente estos primeros empiezan bastante fuerte ya que a la pobre Daisy le ocurre una desgracia tras otra. Esperemos, eso sí, que más adelante las cosas empiecen a mejorar para ella.

La obra, en términos generales, está bastante bien. El arte que acompaña a la historia luce algo sencillo pero transmite todo lo necesario para disfrutarla. Lamentablemente, se echa en falta algún que otro panel que explote un poco más la belleza de los personajes principales. Tampoco resulta del todo satisfactoria la traducción, mejorable en determinadas partes y con bocadillos duplicados en un mismo panel. No hay fallos abundantes, pero sí descuidos importantes.

Más información en su página oficial.